-
1 заинтересовать
сов. когоҡыҙыҡһындырыу, ҡыҙыҡһыныу уятыу -
2 сломить
1. сов. чтоҡайырып (шаҡарып) һындырыу, емереү2. сов. чтокого-что; перен.еңеү, буйһондороу, теҙ сүктереү, юҡҡа сығарыу, һындырыусломя голову — алды-артты ҡарамай, йән көс менән, йән фарман
(сам) чёрт ногу сломит — шайтан аяғын һындырыр (тәртипһеҙлеккә, болаға ҡарата)
-
3 вид
I1. мвнешностькүренеш, тышҡы күренеш2. мвнешний облик как состояниеҡиәфәт, сырай, төҫ3. мместность, видимая взором; зрелищекүренеш4. мизображение местности, пейзажһүрәт, тәбиғәт күренеше, пейзаж5. м с предлогами `в`, `из`, `на`, `при` образует наречные сочетанияв виду; на виду — күҙ уңында, күҙ алдында
из вида (из виду) — күҙ уңынан, күҙҙән
6. м мн. видыпредположения, намерениятеләк, ниәт, уй, иҫәпвиды на будущее — киләсәккә уй, хыял
вид на жительство уст. — паспорт
в виде чего — хәлдә, күренештә, рәүештә
на вид; по виду; с виду — ҡарар күҙгә, тышҡы күренеше менән
под видом кого — тигән булып, тигән һылтау менән, -ға/-гә һалынып
видать виды см. видать II; делать вид — һалышыу (һалыныу)
иметь виды на кого-что — иҫәп тотоу, ниәт тотоу
не подать (не показать) виду — сер бирмәү, белгертмәү
быть на виду — күҙ алдында булыу, иғтибар үҙәгендә булыу
иметь в виду: — 1) күҙ уңында тотоу
2) иҫәпкә алыу, иғтибар итеү; 3) теләктә булыу, уйҙа булыу; иметься в виду — күҙ алдында тотолоу
ни под каким видом — һис нисек, һис бер хәлдә лә, ни генә булғанда ла
ставить на вид кому — иҫкәртеү, шелтә биреү
упустить (выпустить) из виду — онотоу, күҙ уңынан ысҡындырыу
II1. мтөр, тармаҡ2. м лингв.төр -
4 пичкать
1. несов. кого, чем; разг.көсләп (кәрәгенән артыҡ) ашатыу, тығындырыу2. несов. кого, чем; разг. перен.баш(ын) ҡатырыуюҡ-бар нәмә менән -
5 соблазнить
1. сов. кого-чтоҡыҙыҡтырыу, ымһындырыу, ҡыҙығыу тойғоһо уятыу, әүрәтеү2. сов. кого-чтопрельстить собой, обольститькүңелен тартыу (биләү), әүрәтеү3. сов. кого-чтосовратитьаҙҙырыу -
6 занять
Iсов. чтобурысҡа (үтескә) алыу, алып тороуII1. сов. чтоалыу, биләү, алып тороу, тултырыу2. сов.алыу, биләү, урынлашыу3. сов. чтокакую-л. должностьбулып эшләү4. сов.продлитьсяваҡыт(ты) алыу, барыу, дауам итеү5. сов.кого-чтоҡыҙыҡһындырыу, мауыҡтырыу6. сов. чтоалыу, яулап алыу -
7 кнопка
1. жҡаҙауыс2. ждля одеждысыртлаҡ3. жтөймә -
8 оговориться
1. сов.иҫкәртеп (әйтеп) китеү2. сов.ошибиться в речияңылыш әйтеп ҡуйыу (ебәреү), яңылыш һүҙ ысҡындырыу -
9 травить
I1. несов.когоағыулау, ағыулап ҡырыу, үлтереү2. несов. чтопроизводить потравутапатыу, тапатып һәләк итеүашлыҡты, сәсеүҙе3. несов.когоһөсләү, ҡыуып тотоуэт, ҡош менән4. несов.кого; перен.преследоватьэҙәрләү; яла яғыу, юрамал бәйләнеү, яла яғып ғәйепләү5. несов. что; спец.ашатыу, уйҙырыу6. несов. спец.таҙартыу, бөтөрөү, сығарыуII1. несов. чтомор.(аҡрынлап) бушатыу, бушата (ебәрә) төшөү, аҡрынлап ысҡындырыу2. несов. чтоспец.выпускать пар, воздух, ослабляя давлениесығарыу, кәметеү3. несов. чтобезл.тошнитьсайҡатып ауырытыу
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Башкирский